I sad su dva èoveka mrtva, koji možda nisu imali nikakve veze s time.
E agora morreram dois homens que podem não ter nada haver com o caso.
Kažem ti, ne želim imati veze s time.
Eu te falei. Não tenho nada a ver com isso.
Bog nije imao veze s time.
Os céus não têm nada a ver com isso.
Volio bih misliti da i ja imam veze s time.
Gostaria de pensar que foi graças a mim.
Morao sam da se zapitam imaju li svetleæi tuðinci nekakve veze s time.
Não pude ajudar no momento mas pelo menos não há alienígenas envolvidos nisto
Zašto mislite da ja imam nekakve veze s time?
Por que voce está tão convencido que tenho algo que ver com isto?
Moj otac nema veze s time.
Ele não tem nada a ver com isto.
I još 40 osoba. - Nemam veze s time.
Não tive nada a ver com a destruição de sua embaixada.
Njegov stav nema nikakve veze s time što si Rus.
Sim, sua atitude não tem nada a ver com você ser russo.
Znam da su oboje Francuzi, ali to nema veze s time.
Sei que ambos são franceses mas...
Pa ima veze s time što nas netko hoæe sve poubijati, debeljko.
Tem alguma coisa a ver com o fato de tentarem nos matar, balofo.
Mislite da moja žena ima veze s time?
Acha que minha esposa esteve envolvida.
Ali možda to ima veze s time da ju Erica Hahn iskušava, pa Yang mora vidjeti što joj se još nudi inaèe se neæe dovoljno jako boriti da ostane na kardiokirurgiji.
Mas se calhar, tem a ver com o facto de a Erica Hahn a fazer passar as passas do Algarve, por isso a Yang precisa de ver o que ha mais por ai, caso contrario, ela nao vai lutar o suficiente para ficar em cardiologia. So estou a fazer suposicoes.
Znaš da to nema veze s time.
Você sabe que não se trata disso.
Te žabe, misliš da imaju neke veze s time zašto je èovjek skoèio kroz prozor?
Acha que essas rãs têm algo a ver com o cara ter saltado pela janela?
Mislim, dogodilo se odmah nakon našeg razgovora, tako da mislim da ti imaš neke veze s time.
Isso aconteceu logo depois de termos conversado. Então, achei que tivesse algo a ver com isso.
O kakvoj god glasini prièate, ja nemam veze s time.
Seja lá qual boato for, não tenho nada a ver com isso.
Sigurno nema veze s time što imate 102 godine.
Não teria a ver com o fato que tem 102 anos?
To nema nikakve veze s time što se dogodilo.
Isso não tem nada a ver com o que houve.
Nema veze s time jer iste silazne putanje se mogu vidjeti i u zemljama s univerzalnom zdravstvenom zaštitom i socijalnom medicinom.
Não tem nada a ver com isso porque você vê estes mesmos gradientes em países com assistência médica universal e medicina socializada.
Možda to ima veze s time što mi je to prva intimna veza s osobom od moje prerane smrti.
Talvez tenha algo a ver com todo o lance de primeira conexão íntima com alguém desde minha morte.
Harvey zaista nije imao veze s time.
Harvey não tem nada a ver com isso.
Jesi li mu rekao da nema veze s time?
Disse que não tem nada com o que houve?
Sreæa nije imala veze s time.
Sorte não teve nada a ver com isso.
To što ste našli leš na mojem posjedu ne znaèi da sam imao veze s time.
Só porque encontraram um corpo em minha propriedade não significa que tive algo a ver com isso.
Ovo zacijelo ima veze s time, zar ne?
Tem a ver com isso, não é? -Sim.
Ne mislite valjda da sam ja imao neke veze s time?
O nome dela era Jackie. Era mãe de dois filhos.
Ima li to veze s time što je ona odvjetnica navratila?
Isso tem a ver com aquela advogada?
Ako je to istina, kunem se da moja vlada nije imala nikakve veze s time.
Se for verdade, garanto que meu governo não teve absolutamente nada a ver com isso.
Dušo, dolaziš ovdje svaki vikend, ponekad èak i preko tjedna, i koliko mogu reæi, nikakvi deèko nema veze s time, pa ne znam što si naumila.
Querida, você vem aqui todo o fim de semana. Às vezes, durante a semana e, até onde eu sei, não há nenhum garoto envolvido, então eu não faço ideia do que faz aqui.
Vjerojatno mislite da sam ja imao neke veze s time.
Vocês estão pensando que eu provavelmente tenho algo a ver com isso.
Da, sigurna sam da to nema veze s time što sam...
Não tem nada a ver com eu ser uma...
Niko neæe znati da je Kamile ima veze s time.
Ninguém vai saber que a Camille teve algo a ver com isso.
Ja nemam veze s time što je prebegao, ako to...
Não tenho relação com a deserção se é isso que vocês...
Nisam imao mnogo veze s time.
Obrigado. Tive pouco a ver com isso.
Ali to zapravo nema puno veze s time čime se biblioteka danas bavi.
Mas não tem muito a ver com o que uma biblioteca realmente faz hoje em dia.
0.4950578212738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que ele tem a ver com isto? 